Latinx vs. Hispanic: ¿Cuál es la diferencia?

Cuando se trata de matices de identidad es crítico. Es por eso que todavía hay disputas sobre el término bipoc la relación entre raza y etnia y lo que se considera un pregunta problemática (¿Porque qué eres? ¿Y de dónde eres * realmente *? Es una mala forma de identificar erróneamente a alguien). Pero la distinción entre Latinx vs. Hispanic y qué término es más apropiado como identificador (ya sea que esté hablando de usted mismo, un amigo o una celebridad en el ojo público) sigue siendo un debate popular. Así que estamos haciendo una inmersión profunda de cada término y su historia para descubrir qué los hace tan diferentes.

¿Qué significa ser llamado hispano?

El término hispano se refiere a una persona de España y/u otros países de habla hispana, incluidos Colombia Cuba Dominican Republic Puerto Rico y Venezuela, por nombrar algunos. En 1977, el gobierno de los Estados Unidos comenzó a usar el término para fines de población ( también conocido como el censo ). Básicamente, querían una forma de adaptarse a todos bajo un paraguas para ver el progreso social y económico en su conjunto.

¿Qué significa ser llamado latino/a?

Los términos latinos y latinas se refieren a una persona nacida o que tiene antepasados ​​de América Latina, incluida América Central de América del Sur y el Caribe. Se puso en popularidad a principios de los 90 porque excluye los lazos con España o la interferencia del gobierno.

Pero espera, ¿qué pasa con Latinx?

Latinx (pronunciado luh-tee-neks) tiene el mismo significado que latino/a. Sin embargo, en la última década se ha convertido en un término inclusivo para usar. Fue acuñado a principios de los años 00 como una opción neutral de género y no binaria para todos, independientemente del sexo de género y/o la sexualidad.

... y Afro-Latinx Latine y Latin@?

Afro-Latinx (o Black Latino/X) es una persona o tiene antepasados ​​de un país latinoamericano con ascendencia africana. Esta comunidad combina su raza y etnia juntas como una forma de decir Oye, es posible ser solo uno no solo una. Pero lo que es más importante, les permite adoptar su negrura, especialmente cuando el colorismo y el racismo son tan prominentes dentro de la comunidad Latinx.

latín y Latin@ (que combina la A y O en Latino/A) son más términos para ayudar a mantener a todos incluidos en la conversación. También hay chicano/A que son utilizados por algunos mexicoamericanos. El término derivado del movimiento chicano de los años 60 para promover la comunidad cultural y el orgullo.

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre Latinx vs. Hispanic?

La diferencia clave entre Latinx vs. Hispanic se reduce al idioma frente a la ubicación. Por ejemplo, los guatemaltecos pueden ser tanto latinx y Hispano porque hablan español y viven en un país latinoamericano. Sin embargo, los brasileños son latinxes pero no hispanos porque su idioma principal es portugués.

Ok, ¿por qué la gente ignora el término hispano?

Cuando se introdujo hispano, muchos creían que representaba la larga historia de colonización y conquista de los españoles. (La palabra significa España en latín después de todo). Desde un punto de vista político, el término también se usó para alejar a los mexicoamericanos de identificarse como chicano/a y, en cambio, alimentar el ideal cultural de que todos somos uno. Este ideal de asimilación saca a relucir el microgresiones Sabemos hoy y eliminamos lo que hace que cada cultura sea única. Y como se mencionó excluye comunidades específicas.

¿Qué pasa con Latinx?

Cuando se trata de nuevos términos acuados, algunas personas no son susceptibles al cambio. Algunos creen que el término arruina el idioma español (porque es difícil de pronunciar y no corrige gramaticalmente) Mientras que otros creen que el término es una invención innecesaria de una nueva generación políticamente correcta. Todavía hay un creciente debate sobre si el término latino/a está perdiendo su significado después de que muchas personas lucharon para llevar esta palabra a la corriente principal. También sigue siendo una palabra bastante nueva con 76 por ciento de las personas Ni siquiera consciente de que existe (y solo el 3 por ciento de las personas en el estudio que se identifican como Latinx) según Pew Research Center.

Entiendo. Entonces, ¿debería usar Latinx o Hispanic?

Depende totalmente de ti.

Ah, y por cierto, estos términos son algo estadounidense. Los países fuera de los Estados Unidos se identifican principalmente con su país de origen o nacionalidad. Incluso Algunos estadounidenses Prefiero decir que son puertorriqueños o ecuatorianos o argentios sobre latinx o hispano. Así que no, no tienes que cumplir con estos dos términos para identificarte.

Estos identificadores también pueden traer un sentido de crisis de identidad. Si no hablo español, ¿no me consideran hispanos? Si soy una cuarta generación en mi familia y no nació en un país latinoamericano, ¿no se me considera Latinx? Hay muchos factores que entran en juego que no hacen de estos términos un talla única.

Al final del día, es mejor preguntarle a alguien cómo se identifican. Si prefiere Latinx Hispanic o su lugar de origen/nacionalidad, esté abierto a informar a los demás. No asuma la etiqueta de alguien basada en sus antecedentes. Nada bueno proviene de asumir o juzgar a alguien basado en su sesgo inconsciente.